Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 24. 3. 2026

1. Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec osebnih podatkov je:

KŠŠ SPROSTITVENI CENTER TRNOVO d.o.o.
Devinska ulica 1, 1000 Ljubljana
Matična številka: 3661776000
Davčna številka: SI46207554
E-pošta: david.kecman@gmail.com
Telefon: 070 850 240

2. Katere osebne podatke zbiramo

Prek spletne strani trnowstyle.si zbiramo naslednje osebne podatke:

• Kontaktni obrazec: ime in priimek, e-poštni naslov, telefonska številka (neobvezno) ter vsebina sporočila.
• Tehnični podatki: IP-naslov, vrsta brskalnika, operacijski sistem in čas dostopa – podatki, ki se samodejno zabeležijo ob obisku spletne strani.

Posredovanje osebnih podatkov prek kontaktnega obrazca je prostovoljno. Če podatkov ne posredujete, na vaše povpraševanje ne bomo mogli odgovoriti oziroma vas kontaktirati.

3. Namen obdelave osebnih podatkov

Vaše osebne podatke obdelujemo izključno za naslednje namene:

• odgovarjanje na povpraševanja, prejeta prek kontaktnega obrazca;
• dogovarjanje za termine storitev;
• zagotavljanje delovanja in varnosti spletne strani;
• izpolnjevanje zakonskih obveznosti.

4. Pravna podlaga za obdelavo

Osebne podatke obdelujemo na podlagi Splošne uredbe o varstvu podatkov (Uredba EU 2016/679 – GDPR) in Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2):

• privolitve (člen 6(1)(a) GDPR) – ko nam podatke posredujete prek kontaktnega obrazca;
• zakonitega interesa (člen 6(1)(f) GDPR) – za zagotavljanje varnosti in delovanja spletne strani;
• zakonske obveznosti (člen 6(1)(c) GDPR) – kadar to zahteva zakonodaja.

5. Rok hrambe podatkov

Osebne podatke, pridobljene prek kontaktnega obrazca, hranimo največ 1 leto od zadnjega stika oziroma do preklica privolitve. Tehnične podatke (dnevniški zapisi strežnika) hranimo največ 6 mesecev.

6. Posredovanje podatkov tretjim osebam

Vaših osebnih podatkov ne prodajamo, oddajamo ali posredujemo tretjim osebam, razen kadar je to nujno za:

• izpolnjevanje zakonskih obveznosti (npr. na zahtevo pristojnih organov);
• zagotavljanje gostovanja spletne strani (ponudnik strežniških storitev).

Vsi obdelovalci podatkov so zavezani k spoštovanju varstva osebnih podatkov v skladu z GDPR.

7. Uporaba storitev tretjih oseb

Spletna stran za prikaz tipografije uporablja storitev Google Fonts, ki jo zagotavlja Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA). Ob nalaganju pisav se vaš IP-naslov posreduje Googlovim strežnikom. Google te podatke obdeluje v skladu s svojo politiko zasebnosti (policies.google.com/privacy). Pravna podlaga za uporabo je zakoniti interes (člen 6(1)(f) GDPR) – estetsko in tehnično ustrezno prikazovanje spletne strani.

Spletna stran vsebuje tudi povezave do družbenih omrežij Facebook in Instagram. Ob kliku na te povezave vas preusmerimo na zunanje platforme, ki imajo lastne politike zasebnosti. Dokler povezav ne kliknete, se podatki s temi platformami ne izmenjujejo.

8. Prenos podatkov v tretje države

Zaradi uporabe storitve Google Fonts se vaš IP-naslov lahko posreduje na strežnike družbe Google LLC v Združenih državah Amerike. Google zagotavlja ustrezen nivo varstva podatkov na podlagi standardnih pogodbenih klavzul (SCC) v skladu s členom 46(2)(c) GDPR. Drugih prenosov osebnih podatkov v tretje države ne izvajamo.

9. Piškotki

Spletna stran trnowstyle.si ne uporablja sledilnih piškotkov. Uporabljamo izključno tehnično nujne piškotke, ki so potrebni za pravilno delovanje strani. Za te piškotke privolitev ni potrebna.

10. Avtomatizirano odločanje in profiliranje

Ne izvajamo avtomatiziranega sprejemanja odločitev niti profiliranja v smislu člena 22 GDPR.

11. Vaše pravice

Kot posameznik imate v zvezi z vašimi osebnimi podatki naslednje pravice:

• Pravica do dostopa – vpogled v podatke, ki jih hranimo o vas.
• Pravica do popravka – zahteva za popravek netočnih ali nepopolnih podatkov.
• Pravica do izbrisa (»pravica do pozabe«) – zahteva za izbris vaših podatkov.
• Pravica do omejitve obdelave – zahteva za omejitev obdelave vaših podatkov.
• Pravica do prenosljivosti – prejem vaših podatkov v strukturirani obliki.
• Pravica do ugovora – ugovor zoper obdelavo na podlagi zakonitega interesa.
• Pravica do preklica privolitve – kadar koli, brez vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.

Zahtevo za uveljavljanje pravic pošljite na: david.kecman@gmail.com. Na vašo zahtevo bomo odgovorili v roku 30 dni.

12. Pravica do pritožbe

Če menite, da obdelava vaših osebnih podatkov krši določbe GDPR, imate pravico vložiti pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije:

Informacijski pooblaščenec RS
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
Telefon: 01 230 97 30
E-pošta: gp.ip@ip-rs.si
Spletna stran: www.ip-rs.si

13. Varnost podatkov

Za zaščito vaših osebnih podatkov uporabljamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe, ki preprečujejo nepooblaščen dostop, izgubo ali zlorabo podatkov. Spletna stran uporablja šifrirano povezavo (SSL/TLS).

14. Spremembe politike zasebnosti

Pridržujemo si pravico do sprememb te politike zasebnosti. O bistvenih spremembah vas bomo obvestili z objavo posodobljene različice na tej strani. Priporočamo, da politiko zasebnosti občasno preverite.